Ejemplos del uso de "подразделений" en ruso
Traducciones:
todos217
підрозділ57
підрозділи46
підрозділу29
підрозділів28
підрозділами23
підрозділом18
підрозділі6
підрозділах6
підрозділам3
відокремлений підрозділ1
"Общая тематика - слаживание подразделений батальона.
"Загальна тематика - злагодження підрозділів батальйону.
текущее планирование деятельности структурных подразделений;
поточне планування діяльності структурних підрозділів;
Командиры подразделений прошли торжественным маршем.
Командири підрозділів пройшли урочистим маршем.
организовать встречу прибывающих пожарных подразделений.
організувати зустріч прибуваючих пожежних підрозділів.
· Управление деятельностью структурных подразделений УКСа;
· Управління діяльністю структурних підрозділів УКБ;
Стажировка затронула девять подразделений комбината.
Стажування стосувалося дев'яти підрозділів комбінату.
Постепенно происходит обновление вооружений пехотных подразделений.
Поступово відбувається оновлення озброєнь піхотних підрозділів.
Оборонительные рубежи украинских подразделений остались неизменными.
Оборонні рубежі українських підрозділів залишилися незмінними.
Направления отвода подразделений подсвечивались сигнальными ракетами.
Напрямки відведення підрозділів підсвічувалися сигнальними ракетами.
расширение комплексных франчайзинговых подразделений внутри сети;
розширення комплексних франчайзингових підрозділів усередині мережі;
Немедленно остановить создание следственных подразделений ГУИСУ.
Негайно зупинити створення слідчих підрозділів ДКВСУ.
Украинские силовики продолжают наращивать боеспособность подразделений.
Українські силовики продовжують нарощувати боєздатність підрозділів.
Индексы разделов соответствуют индексами структурных подразделений.
Індекси розділів відповідають індексами структурних підрозділів.
оценка научно-педагогической деятельности структурных подразделений;
оцінювання науково-педагогічної діяльності структурних підрозділів;
Из истории установления современных стратиграфических подразделений >
З історії становлення сучасних стратиграфічних підрозділів →
подразделений, вовлеченных в преодоление чрезвычайных ситуаций;
підрозділів, залучених до подолання надзвичайних ситуацій;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad