Sentence examples of "подразделялась" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all100 підрозділяється31 поділяється23 поділяються19 підрозділяються8 поділяють7 розділяється2 поділялась2 буває1 складається1 розділена1 розподіляється1 ділиться1 поділялися1 поділялося1 діляться1

show all

Каждая губерния подразделялась на уезды. Кожна губернія поділялась на повіти.

Она подразделялась на военную и гражданскую. Вона поділялась на військову та цивільну.

Валютный рынок подразделяется на сектора. Валютний ринок підрозділяється на сектори.

CEA подразделяется на 5 отделов: CEA поділяється на 5 відділів:

Подразделяется на обязательное и добровольное. поділяються на обов'язкові та добровільні.

Подразделяются на мостовые и стеллажные. Підрозділяються на мостові і стелажні.

Познание подразделяется на научное и ненаучное. Передбачення поділяють на наукові й ненаукові.

Последний подразделяется на симпатический и парасимпатический. Вона розділяється на симпатичну і парасимпатичну.

Правосознание подразделяется на массовое, групповое и индивидуальное. Релігійна свідомість буває масовою, груповою та індивідуальною.

Гривна подразделяется на 100 копеек. Гривна складається зі 100 копійок.

Страна подразделяется на 16 воеводств. Країна розділена на 16 воєводств.

Метательное холодное оружие подразделяется на: Метальна холодна зброя розподіляється на:

Коммуна подразделяется на пять сельских округов. Комуна ділиться на 5 сільських округів.

Оркестры подразделялись на оперные, концертные, церковные; Оркестри поділялися на оперні, концертні, церковні;

Духовенство подразделялось на белое и черное. Духовенство поділялося на біле і чорне.

Наркотические вещества подразделяются на следующие группы: Наркотичні речовини діляться на наступні групи:

Бале подразделяется на 10 департаментов. Балі підрозділяється на 10 департаментів.

Базега подразделяется на 7 департаментов. Базега поділяється на 7 департаментів.

Театральные постановки подразделяются по жанрам: Театральні постановки поділяються за жанрами:

Нетарифные барьеры подразделяются на 3 группы: Нетарифні бар'єри підрозділяються на три групи:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download