Ejemplos del uso de "подразумевала" en ruso
Концепция RS подразумевала максимально облегченную версию.
Концепція RS увазі максимально полегшену версію.
Технология подразумевает стандартизацию и автоматизацию.
Технологія передбачає стандартизацію і механізацію.
Большинство заправок подразумевает самостоятельное обслуживание.
Більшість заправок увазі самостійне обслуговування.
Спаситель осознавал и подразумевал именно спасение еврея.
Рятувальник усвідомлював та розумів врятування саме євреїв.
Фото подразумевают несерьезность мужчины, его намерений.
Фото увазі несерйозність чоловіки, його намірів.
Владение домом подразумевает огромные финансовые выгоды.
Володіння житлом передбачає величезні фінансові переваги.
Напомним, что под пассивными доходами подразумевают:
Нагадаємо, що під пасивними доходами розуміють:
Вакансия подразумевает выполнение таких обязанностей как:
Вакансія передбачає виконання таких обов'язків як:
Самообладание подразумевает выражение своих эмоций адекватным образом.
Самоконтроль передбачає вираження своїх емоцій адекватним чином.
Комплекс мероприятий по выполнению электромонтажных работ подразумевает:
Комплекс заходів щодо виконання електромонтажних робіт передбачає:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad