Beispiele für die Verwendung von "розуміють" im Ukrainischen

<>
Чи розуміють тебе твої батьки? Понимают ли вас ваши родители?
Що розуміють під валютними цінностями? Что понимается под валютными ценностями?
Під омаке зазвичай розуміють: видалені сцени; Под омаке обычно подразумевают: удалённые сцены;
Це чудово розуміють у Пхеньяні. В Пхеньяне это хорошо понимают.
Собаки розуміють людську мову - оголосили... Собаки понимают человеческую речь - огласили...
Що розуміють під моральною шкодою? Что понимается под моральным вредом?
Нагадаємо, що під пасивними доходами розуміють: Напомним, что под пассивными доходами подразумевают:
В Америці це прекрасно розуміють. Это хорошо понимают в Америке.
Що розуміють під фундаментальним аналізом? Что понимается под фундаментальным анализом?
Чи розуміють собаки комічність ситуації? Понимают ли собаки комичность ситуации?
Під імпортом розуміють та статистично обраховують: Под экспортом понимаются и статистически учитываются:
Що розуміють під фінансовими збитками. Что понимают под финансовыми убытками.
Що ж розуміють під маркетинговим дослідженням? Что же понимается под маркетинговым исследованием?
І американці це чудово розуміють. И американцы это хорошо понимают.
Під виключним правом розуміють лише майнові права. Под исключительными правами понимаются только имущественные права.
· Дійсно розуміють промислову безперервну роботу · Действительно понимают промышленную непрерывную работу
Що розуміють під деликтоспособностью корпорації? Что понимают под деликтоспособностью корпорации?
Хороші менеджери розуміють, що досягнуть успіху, Хорошие менеджеры понимают, что добьются успеха,
Близькі не розуміють твого нового захоплення? Близкие не понимают твоего нового увлечения?
Під профілюванням розуміють процес формування психологічного... Под профилированием понимают процесс формирования психологического...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.