Sentence examples of "подсчетам" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all34 підрахунок18 підрахунку8 підрахунками4 підрахунком2 даними1 підрахунків1

По приблизительным подсчётам, точка невозврата - 25%. За приблизними підрахунками, точка неповернення - 25%.

По предварительным подсчетам, это около 700 человек. За попередніми даними, це близько 700 людей.

По приблизительным подсчетам, жертвами голодомора 1946-1947гг. За приблизними підрахунками, жертвами голодомору 1946-1947рр.

По подсчетам ученых, всего-то семьсот лет. За підрахунками вчених, лише сімсот років.

Подсчет осуществляется по готовому переводу. Підрахунок здійснюється за готовим перекладом.

Удачного подсчета и хорошего утра))) Вдалого підрахунку та гарного ранку)))

Оценка ЕБРР совпала с подсчетами НБУ. Оцінка ЄБРР збіглася з підрахунками НБУ.

Весы с подсчетом стоимости покупки Ваги з підрахунком вартості покупки

Это уже результат демографических статистических подсчетов. Це вже результат демографічних статистичних підрахунків.

Лейкоцитарная формула (ручной подсчет)) / 2243 Лейкоцитарна формула (ручний підрахунок)) / 2243

Грани и вектора подсчёта граней Грані і вектори підрахунку граней

№ 4 Ресторан с подсчетом калорий № 4 Ресторан з підрахунком калорій

Партия продолжает параллельный подсчет голосов. Партія веде паралельний підрахунок голосів.

Вычисление ошибки подсчета штук и процентов Обчислення помилки підрахунку штук і відсотків

• подсчет формулы крови (микроскопия мазков) • підрахунок формули крові (мікроскопія мазків)

подходящие формулы для подсчета данных индикаторов; відповідні формули для підрахунку даних індикаторів;

Был объявлен подсчёт судейских записок. Був оголошений підрахунок суддівських записок.

простота (в подсчете, доступности и понимании). простота (в підрахунку, доступності та розумінні).

World Gazetteer - предварительный подсчёт населения World Gazetteer - попередній підрахунок населення

При подсчёте учитываются все повторные вхождения. При підрахунку враховуються всі повторні входження.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download