Sentence examples of "подходом" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all266 підхід164 підходи50 підходу24 підходів10 підходом9 підході4 підходами3 підходах1 підходів щодо1

show all

Приводится пример пользования системным подходом. Наводиться приклад користування системним підходом.

Что, безусловно, компенсируется индивидуальным подходом. що, безумовно, компенсується індивідуальним підходом.

философским подходом или основными принципами. Філософським підходом або основними принципами.

• системным подходом в оценке образа жизни; • системним підходом в оцінці способу життя;

Совокупность однородных методов принято называть подходом. Сукупність однорідних методів прийнято називати підходом.

• системным подходом в решении проблем здоровья; • системним підходом у вирішенні проблем здоров'я;

Я неплохо знаком с подходом Шевелева. Я непогано обізнаний з підходом Шевельова.

По цивилизационным подходом: сознание цивилизаций Майя; За цивілізаційним підходом: свідомість цивілізацій Майя;

Объединяет успешный бизнес-опыт с научным подходом. Поєднує успішний бізнес-досвід з науковим підходом.

Индивидуальный подход и разумные тарифы Індивідуальний підхід та розумні тарифи

О новых подходах и инновации Про нові підходи та інновації

u Индивидуальный и дифференцированный подход. Здійснення індивідуального та диференційованого підходу.

знание проектных подходов Agile / Scrum знання проектних підходів Agile / Scrum

Этичность в подходе к бизнесу Етичність у підході до бізнесу

Подкормка растений осуществляется тремя подходами: Підживлення рослин здійснюється трьома підходами:

Цифровая эра на аналоговых подходах. Цифрова ера на аналогових підходах.

Осуществлено сравнение различных подходов к классификации расходов. Здійснено порівняння різних підходів щодо класифікації витрат.

Лечение нейродермита предусматривает комплексный подход. Лікування нейродерміту передбачає комплексний підхід.

новые подходы к лечению глаукомы; нові підходи до лікування глаукоми;

поиске, использовании креативного инновационного подхода. пошуку, використанні креативного інноваційного підходу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download