Sentence examples of "подчиняется" in Russian with translation "підпорядковується"
Translations:
all86
підпорядковується26
підкоряється7
підпорядковувалася6
підпорядковувався6
підкорятися5
підкоряються5
підпорядковуються5
підкорявся3
підпорядкований2
підпорядковувалась2
підпорядковувалися2
підпорядковувались2
підкорялися2
підпорядковувалося2
підпорядковуватися2
підкоряємося1
підпорядкована1
підпорядковано1
корилися1
підпорядковувалось1
підкорялося1
коритися1
підпорядковані1
який підпорядковується1
Юридический отдел подчиняется ректору Академии.
Юридичний відділ підпорядковується ректорові Академії.
Главному инженеру подчиняется инженер-технолог.
Головному інженеру підпорядковується інженер-технолог.
Она подчиняется аналогичными морфологическими концепциями.
Вона підпорядковується аналогічним морфологічним концепціям.
Подчиняется непосредственно командованию сухопутных войск.
Підпорядковується безпосередньо командуванню сухопутних військ.
Swisscows подчиняется исключительно швейцарскому законодательству.
Swisscows підпорядковується виключно швейцарському законодавству.
Кассир подчиняется непосредственно Старшему кассиру.
Касир підпорядковується безпосередньо старшому касиру.
Подчиняется непосредственно Директору национальной разведки.
Підпорядковується безпосередньо Директорові національної розвідки.
Подчиняется управлению Фир Берге-Тойхернер Ланд.
Підпорядковується управлінню Фір Бергу-Тойхернер Ланд.
Жизнь региона полностью подчиняется общеимперским тенденциям.
Життя регіону повністю підпорядковується загальноімперським тенденціям.
Также Главнокомандующему подчиняется Командующий объединенных сил.
Також головнокомандувачу підпорядковується командувач Об'єднаних сил.
Оперативному командованию подчиняется 41 воинская часть.
Оперативному командуванню підпорядковується 41 військова частина.
Центр подчиняется непосредственно Министерству юстиций Украины.
Центр підпорядковується безпосередньо Міністерству юстиції України.
Hulbee.com подчиняется исключительно швейцарскому законодательству.
Hulbee.com підпорядковується виключно швейцарському законодавству.
Распространение минеральных ресурсов подчиняется геологическим закономерностям.
Поширення мінеральних ресурсів підпорядковується геологічним закономірностям.
"Сегодня Нацгвардия подчиняется МВД", - уточнил он.
"Сьогодні Нацгвардія підпорядковується МВС", - уточнив він.
Инженер-технолог непосредственно подчиняется главному технологу.
Інструментальне господарство підпорядковується головному технологу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert