Exemples d'utilisation de "підпорядкований" en ukrainien
Підпорядкований Індустріальному райраді м Дніпропетровська.
Подчинен Индустриальному райсовету г. Днепропетровска.
мають екіпаж, підпорядкований військовій дисципліні.
Имеет экипажи, подчиняющиеся воинской дисциплине.
Помічник начальника варти підпорядкований начальникові варти.
Помощник начальника караула подчиняется начальнику караула.
Міністр оборони безпосередньо підпорядкований Президенту РФ.
Министр обороны подчиняется непосредственно Президенту РФ.
Він податливий, пластичний, повністю підпорядкований коваля.
Он податлив, пластичен, полностью подчинен кузнецу.
Адже ринок підпорядкований законам максимізації прибутку.
Ведь рынок подчинен законам максимизации прибыли.
У 1826 підпорядкований Міністерству імператорського двору.
В 1826 подчинен Министерству императорского двора.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité