Sentence examples of "подчинялась" in Russian
Translations:
all86
підпорядковується26
підкоряється7
підпорядковувалася6
підпорядковувався6
підкорятися5
підкоряються5
підпорядковуються5
підкорявся3
підпорядкований2
підпорядковувалась2
підпорядковувалися2
підпорядковувались2
підкорялися2
підпорядковувалося2
підпорядковуватися2
підкоряємося1
підпорядкована1
підпорядковано1
корилися1
підпорядковувалось1
підкорялося1
коритися1
підпорядковані1
який підпорядковується1
Юденрату формально подчинялась еврейская полиция.
Юденрату формально підпорядковувалася єврейська поліція.
подчинялась непосредственно командующему Черноморским флотом.
підпорядковувалася безпосередньо командувачу Чорноморським флотом.
Изначально епархия напрямую подчинялась Святому Престолу.
Первинно єпархія прямо підпорядковувалась Святому Престолу.
Часть казаков подчинялась Казачьему приказу.
Частина козаків підпорядковувалася Козацькому приказу..
Школа же подчинялась Киевской братской коллегии.
Школа ж підпорядковувалася Київській братській колегії.
Прешовская епархия подчинялась латинскому митрополиту Эстергома.
Пряшівська єпархія підпорядковувалася латинському митрополитові Естрегома.
Эта бригада подчинялась красному начдиву - тов. Осадчему.
Ця бригада підпорядковувалася червоному начдиву - т. Осадчому.
Юридический отдел подчиняется ректору Академии.
Юридичний відділ підпорядковується ректорові Академії.
Первоначально Рейхсбанк подчинялся непосредственно Рейхсканцлеру.
Спочатку Райхсбанк підпорядковувався безпосередньо Райхсканцлеру.
Начальник Генштаба будет подчиняться Главнокомандующему.
Начальник Генштабу буде підкорятися головнокомандуючому.
Имеет экипажи, подчиняющиеся воинской дисциплине.
мають екіпаж, підпорядкований військовій дисципліні.
Чиновники более низкого ранга подчинялись последним.
Чиновники більш низького рангу підпорядковувались останнім.
Третье отделение подчинялось непосредственно императору.
Третє відділення підпорядковувалося безпосередньо імператору.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert