Sentence examples of "подчинялся" in Russian with translation "підкоряється"

<>
Валютный рынок подчиняется законам конкуренции. Валютний ринок підкоряється законам конкуренції.
1) личность подчиняется коллективу (конформизм); 1) особистість підкоряється колективу (конформізм);
Постепенно скульптура подчиняется особым программам. Поступово скульптура підкоряється особливим програмам.
В административном отношении подчиняется городу Артемовску. В адміністративному відношенні підкоряється місту Артемівську.
Человеческая жизнь, всю жизнь подчиняется красоте. Людське життя, все життя підкоряється красі.
Его движение подчиняется законам вращательного движения. Його рух підкоряється законам обертального руху.
5:18), оно во всем подчиняется Богу (1Ин. 5:18), воно у всьому підкоряється Богові (1Ів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.