Sentence examples of "подъемом" in Russian with translation "підйому"

Select source language

Select target language

Translations: all112 підйом38 підйому24 піднесення18 підіймання9 підйомі7 підйомом6 підйомів4 піднесенням3 піднімання1 піднесенні1 підйоми1

show all

Используется в качестве канатного подъема. Використовується в якості канатного підйому.

Компьютер регулировки подъема верхних валков. Комп'ютер регулювання підйому верхніх валків.

Насосные станции 1-го подъема " Насосна станція першого підйому "

Периоды подъема обязательно сменяются спадами. Періоди підйому обов'язково змінюються спади.

ПБС - Завершается ремонт подъема в Креховичах ПБС - Завершується ремонт підйому у Креховичах

Соединяем столбик с тремя петлями подъёма. З'єднуємо стовпчик з трьома петлями підйому.

3 насосных станции 2-го подъема. 3 насосних станції 2-го підйому;

Знак после подъема на Большую Лестницу Знак після підйому на Великі Сходи

Скорость подъема 9,3 м /, ом Швидкість підйому 9,3 м /, ом

Можно выделить несколько причин подъёма АД: Можна виділити кілька причин підйому АД:

Автоматический контроль скорости / высоты подъема мотовила. Автоматичний контроль швидкості та висоти підйому мотовила.

Ограничения в грузоподъемности и высоте подъема. обмеження у вантажопідйомності та висоті підйому.

2-х педалей (подъема и опускания). 2-х педалей (підйому і опускання).

Предназначалась такая машина для подъёма воды. Призначалася така машина для підйому води.

Такой значительный оборот соответствовал экономическому подъему. Такий значний оборот відповідав економічному підйому.

80-м годам предшествовал период туристского подъема. 80-х років передував період туристичного підйому.

Высота подъёма при этом достигала 188 километров. При цьому висота підйому досягла 188 км.

С. Серафимович Рабочая поэзия эпохи революционного подъема. С. Серафимович Робоча поезія епохи революційного підйому.

При увеличении стрелы подъёма уменьшается распор арки. Із збільшенням стріли підйому зменшується розпір арки.

Гидравлическая установка ступенчатого подъема грузоподъемностью 800 т Гідравлічна установка ступеневої підйому вантажопідйомністю 800 т

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download