Exemples d'utilisation de "поединка" en russe

<>
"Горняки" считаются фаворитами первого поединка. "Гірники" вважаються фаворитами першого поєдинку.
В 2016 году Ломаченко провел два поединка. У 2016 році Ломаченко провів два поєдинки.
Состоялись четыре поединка регулярного чемпионата. Відбулися чотири матчі регулярного чемпіонату.
Могла ли быть другая причина переноса поединка? "Могла бути інша причина перенесення бою?
31 января состоялась жеребьевка поединка. 31 травня відбулося жеребкування змагань.
ZN.UA провел текстовую трансляцию поединка. ZN.UA проведе текстову трансляцію матчу.
Предлагаем вашему вниманию анонс исторического поединка. Пропонуємо вашій увазі традиційний анонс протистояння.
Гости из столицы - фавориты поединка. Гості зі столиці - фаворити поєдинку.
Завершились два последних поединка игрового дня. Відбулися два останні матчі ігрового дня.
Во время поединка Гектор был смертельно ранен. У цьому бою Гектор отримав смертельне поранення.
Основное время поединка завершилось ничьей. Основний час змагань закінчився нічиєю.
В середине поединка команды обменялись точными ударами. До завершення матчу команди обмінялися влучними ударами.
Время взвешивания определяет промоутер поединка. Час зважування визначає промоутер поєдинку.
Ключевой эпизод этого поединка произошёл на 69-й минуте. Вирішальний епізод у матчі стався на 69-й хвилині.
Болгарин уверенно контролировал ход поединка. Українці впевнено контролювали хід поєдинку.
В клубе обнародовали видеофрагменты поединка. У клубі оприлюднили відеофрагменти поєдинку.
Вокруг поединка разражается мировой скандал. Навколо поєдинку вибухає світовий скандал.
Героем поединка стал бразилец Марлос. Героєм поєдинку став бразилець Марлос.
"Горняков" называют явным фаворитом предстоящего поединка. "Гірників" називають явним фаворитом майбутнього поєдинку.
Букмекеры считают фаворитом поединка мадридский клуб. Букмекери вважають фаворитом поєдинку мадридський клуб.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !