Exemplos de uso de "пожалуйста" em russo

<>
Подождите, пожалуйста, ваш файл загружается. Почекайте, будь-ласка, ваш файл завантажується.
Верните мне мою жизнь, пожалуйста... Поверніть моє життя, будь ласка...
Свяжитесь, пожалуйста, с нашим офисом Будь ласка, зв'яжіться з нашим офісом
Пожалуйста, введите корректный e-mail. Будь-ласка, введiть правильний e-mail.
"Уважаемые коллеги, пожалуйста, займите свои места. Шановні колеги, будь ласка, займіть робочі місця.
Пожалуйста, поищите в других категориях. ласка, пошукайте в інших категоріях.
Пожалуйста, войдите в свой профиль Будь-ласка, увійдіть в свій профіль
Поэтому, пожалуйста периодически проверяйте наличие изменений. Будь ласка, періодично перевіряйте наявність змін.
Пожалуйста, подождите, экскурсионная страница загружается Зачекайте будь ласка, екскурсійна сторінка завантажується
Пожалуйста, пройдите по данному линку. Будь-ласка, пройдіть за даним посиланням.
За дополнительной информацией, пожалуйста, обращайтесь по контактам. За додатковою інформацією звертайтеся, будь ласка до контактів.
Обратитесь, пожалуйста, к интернет-ресурсам: Будь ласка, звертайтесь до Інтернет-ресурсів:
Пожалуйста, предоставьте полную контактную информацию: Будь-ласка, надайте повну контактну інформацію:
Отец Сергий, расскажите, пожалуйста, о своей семье. Отець Сергій, розкажіть, будь ласка, про роботу...
Виртуальные авиакомпании, Пожалуйста, помогите! - Rikoooo Віртуальні авіакомпанії, ласка, допоможіть! - Rikoooo
Подскажите, пожалуйста, чего мне ждать? Підскажіть, будь-ласка, що мене чекає?
Пожалуйста, ознакомьтесь с нашим FloorVent Пьедестал системы. Будь ласка, дивіться наш FloorVent П'єдестал системи.
Прилагается пожалуйста, найти моего аквариума схеме. Додається ласка, знайти мого акваріума схемою.
Если да, то поясните, пожалуйста. Якщо так, то поясніть, будь-ласка.
Также, ознакомься, пожалуйста, с Политикой о рекламе. Також ознайомся, будь ласка, з Політикою щодо реклами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.