Sentence examples of "позиция" in Russian with translation "позицію"

Select source language

Select target language

Translations: all489 позиції184 позицію102 позиція98 позицій46 позиціях23 позицією20 позиціями11 місці2 займає1 місце1 позиціям1

show all

Вторая позиция досталась Новой Зеландии. Другу позицію посіла Нова Зеландія.

Ближайшие дни будет найдена согласованная позиция ". Найближчими днями буде знайдено узгоджену позицію ".

резервная позиция в Международном валютном фонде; резервну позицію в Міжнародному валютному фонді;

Его позиция будет понятна 9 октября. Його позицію буде зрозуміло 9 жовтня.

У Яценюка принципиальная позиция относительно семейных ценностей Яценюк має принципову позицію щодо сімейних цінностей

"Атлантис" установлен на стартовой позиции. "Атлантіс" вивезений на стартову позицію.

Прямая ссылка к позиции проигрывания: Пряме посилання на позицію програвання:

Ответ, безусловно, выражал позицию царя. Відповідь, безумовно, висловлював позицію царя.

Начните занимать активную жизненную позицию. Старайтеся займати активну життєву позицію.

Мы считаем такую позицию правильной. Ми вважаємо таку позицію правильною.

Сегодня занимает активную миротворческую позицию. Сьогодні займає активну миротворчу позицію.

ЛПУ заняла четкую центристскую позицию. ЛПУ зайняла чітку центристську позицію.

Этот аспект затемняет позицию Дж. Цей аспект затемнює позицію Дж.

Третью позицию занимает "Хоффенхайм" (41). Третю позицію займає "Хоффенхайм" (41).

Как вы оцениваете позицию ученого? Як ви оцінюєте позицію вченого?

Позицию Павелко разделил нардеп Полочанинов. Позицію Павелка розділив нардеп Полочанінов.

Он обосновал свою позицию так. ВС обґрунтував свою позицію так.

Аналогичную позицию высказала группа консерваторов. Аналогічну позицію висловила група консерваторів.

Особую позицию занимала Запорожская Сечь. Особливу позицію займала Запорозька Січ.

Апелляционный суд занял противоположную позицию. Апеляційний суд зайняв протилежну позицію.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download