Sentence examples of "позиция" in Russian with translation "позицією"

<>
show all
Её всегда отличала активная жизненная позиция. Вона завжди відрізнялася активною життєвою позицією.
Была известна собственной пророссийской позицией. Він відомий своєю проросійською позицією.
Он известен своей проукраинской позицией. Євродепутат відома своєю проукраїнською позицією.
студент с активной жизненной позицией; студент з активною життєвою позицією;
Фицо известен своей пророссийской позицией. Фіцо відомий своєю проросійською позицією.
Юрский всегда отмечался проукраинской позицией. Юрський завжди відзначався проукраїнською позицією.
Лесик известен своей пророссийской позицией. Лесик відомий своєю проросійською позицією.
Аполитичность зачастую становится гражданской позицией. Аполітичність часто стає громадянською позицією.
С позицией артиста трудно не согласиться. З позицією режисера важко не погодитись.
Это соотношение называют валютной позицией банка. Це співвідношення називають валютною позицією банку.
Многие эксперты были удивлены позицией россиян. Багато експертів були здивовані позицією росіян.
Бузина известен своей откровенной антиукраинской позицией. Бузина відомий своєю відвертою антиукраїнською позицією.
Креативная компания с активной жизненной позицией. Профспілковий лідер з активною життєвою позицією.
Это шло вразрез с позицией Ходжи. Це йшло врозріз з позицією Ходжі.
Согласны ли вы с позицией автора? Чи згодні ви з позицією автора?
неравные возможности - игнорирование особенностей, обусловленных ролевой позицией; нерівні можливості - ігнорування особливостей, обумовлених ролевою позицією;
Профсоюзы могут смело манипулировать приведенной позицией суда. Профспілки можуть сміливо маніпулювати зазначеною позицією суду.
Он был человеком с активной жизненной позицией. Це була людина з активною життєвою позицією.
развитие целеустремленной личности с активной жизненной позицией. виховання самодостатньої особистості з активною життєвою позицією;
Я остаюсь гражданином со своей стойкой позицией ". Я залишаюся громадянином із власною стійкою позицією ".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download