Sentence examples of "познакомил" in Russian

<>
Козлов познакомил его с Вл. Козлов познайомив його з Вл.
Я подошел, познакомил с нашим заявлением. Я підійшов, ознайомив з нашою заявою.
Первым познакомил японцев с философией прагматизма. Першим познайомив японців із філософією прагматизму.
Пиплс познакомил Андерсона с другими тяжелоатлетами. Піплс познайомив Андерсона з іншими важкоатлетами.
Нас с ним познакомил Саша Бабаков. Нас з ним познайомив Саша Бабаков.
Первым познакомил японцев с европейской хирургией. Першим познайомив японців із європейською хірургією.
Аленников познакомил Шевченко с нелегальной литературой. Аленников познайомив Шевченка з нелегальною літературою.
Боб Нойвирт познакомил их весной 1970 года; Боб Нойвірт познайомив їх навесні 1970 року;
Скорсезе и Шредера познакомил Брайан де Пальма. Скорсезе та Шредера познайомив Браян де Пальма.
Их познакомил на вечеринке Брайан де Пальма. Їх познайомив на вечірці Брайан де Пальма.
Главная идея проекта - познакомить общественность... Головна ідея проекту - познайомити громадськість...
познакомить студентов с понятийным аппаратом экономической теории; ознайомити студентів із понятійно-категоріальним апаратом економічної теорії;
Библиотекари познакомили детей с понятием "толерантность". Бібліотекар познайомила дітей із поняттям "толерантність".
Они познакомили присутствующих со своими стихами. Вони познайомлять присутніх зі своїми дослідженнями.
Теперь познакомим вас с принципами проведения гонки. Тепер познайомимо вас із принципами проведення гонки.
Полуостров Крым познакомит с традициями крымских татар. Півострів Крим познайомить із традиціями кримських татар.
Познакомьте его со сферой информационных технологий. Запрошуємо тебе до сфери інформаційних технологій.
Гостей познакомят с традиционными ремеслами, играми. Гостей знайомлять з традиційними ремеслами, іграми.
Позвольте познакомить вас с Антигуа Дозвольте познайомити вас з Антигуа
Целью праздника было: познакомить учащихся с традицией... Метою даного заняття було ознайомити учнів із традиціями...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.