Sentence examples of "поисках" in Russian with translation "пошуки"

Select source language

Select target language

Translations: all827 пошук477 пошуку168 пошуки75 пошуках61 пошуків13 пошуком12 пошуками6 шукати5 розшуку3 пошукові2 пошуці2 знаходження1 дослідження1 шукає1

show all

Гань Бао "Записки о поисках духов" Гань Бао "Записки про пошуки духів"

Сегодня много говорят о поисках внеземных цивилизаций. На сьогоднішній день тривають пошуки позаземних цивілізацій.

Туристические поездки, экскурсии, краеведческие поиски. Туристичні подорожі, екскурсії, краєзнавчі пошуки.

Поиски разыскиваемой были начаты незамедлительно. Пошуки розшукуваної були розпочаті невідкладно.

Ведутся поиски еще 10 человек. Тривають пошуки ще 10 військовослужбовців.

Первоначальные поиски не дали результатов. Початкові пошуки не дали результатів.

Конрад отправляется на поиски возлюбленной. Руслан відправляється на пошуки коханої.

На поиски вылетели боевые друзья. На пошуки вилетіли бойові друзі.

Мои поиски не увенчались успехом. Мої пошуки не увінчалися успіхом.

Вдвоем они отправились на поиски. Разом вони відправляються на пошуки.

Постоянно ведутся поиски залежей нефти. Постійно ведуться пошуки покладів нафти.

Силы безопасности ведут поиски похищенных. Сили безпеки ведуть пошуки викрадених.

Поиски еще трех забойщиков продолжаются. Пошуки ще трьох забійників продовжуються.

Рама ринулся на ее поиски. Рама кинувся на її пошуки.

Поиски Аманды шли очень активно. Пошуки Аманди йшли дуже активно.

Лара отправляется на поиски ключей. Лара вирушає на пошуки ключів.

подданные Эльвэ начинают его поиски. піддані Елве починають його пошуки.

Это ощутимо ускорит ваши поиски. Це відчутно прискорить ваші пошуки.

Сейчас продолжаются поиски обломков беспилотника. Зараз тривають пошуки уламків безпілотника.

поиски сокровищ и легендарный "Дредноут". пошуки скарбів та легендарний "Дредноут".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download