Sentence examples of "поиску" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all827 пошук477 пошуку168 пошуки75 пошуках61 пошуків13 пошуком12 пошуками6 шукати5 розшуку3 пошукові2 пошуці2 знаходження1 дослідження1 шукає1

show all

тематическому поиску в сети Internet; тематичний пошук в мережі Інтернет;

Неограниченный доступ к поиску видео; Необмежений доступ до пошуку відео;

Stamp будет привязан к поиску Google. Stamp буде прив'язаний до пошуку Google.

Привлекает внештатных работников к поиску рекламодателей. Залучає позаштатних працівників до пошуку рекламодавців.

По поиску Афиша Львов ничего интересного? З пошуку Афіша Львів нічого цікавого?

Но вернемся к поиску базовой дисциплины. Та повернімося до пошуку базової дисципліни.

Неограниченный доступ к поиску по тегам; Необмежений доступ до пошуку за тегами;

Работы по поиску пропавшего человека продолжаются. Робота із пошуку зниклих людей продовжується.

советы по подбору персонала и поиску работы. Консультації по підбору персоналу та пошуку роботи.

Повышать мотивацию безработных к самостоятельному поиску работы. 4. Підвищення мотивації безробітних до пошуку роботи.

повышения стимулов к активному поиску работы безработными; створення умов для активного пошуку роботи безробітними;

Три лучших совета по поиску доступной поездки Три найкращі поради щодо пошуку доступної поїздки

CPT Семинар по поиску работы 2 недель CPT Семінар з пошуку роботи 2 тижні

открыты к поиску новых смыслов и решений; відкриті до пошуку новых смислів, рішень;

Поиск и прослушивание музыки вживую Пошук та прослуховування музики наживо

включение учителей в творческий поиск; залучення вчителів до творчого пошуку;

Туристические поездки, экскурсии, краеведческие поиски. Туристичні подорожі, екскурсії, краєзнавчі пошуки.

геологическая съемка, поиск и разведка; геологічній зйомці, пошуках і розвідці;

Что стало толчком к поискам? Що стало поштовхом до пошуків?

Поиском эвристических решений занимается ТРИЗ. Пошуком евристичних рішень займається ТРИЗ.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download