Beispiele für die Verwendung von "поистине" im Russischen
Талант Николая Караченцова - поистине многогранен.
Талант Миколи Караченцова - справді багатогранний.
Как и ожидалось, представление получилось поистине грандиозным.
Як і передбачалося, ролик вийшов по-справжньому масштабним.
Поражающее величество этого вулкана поистине безгранично.
Вражаюча величність цього вулкана справді безмежний.
История Великой Отечественной войны поистине неисчерпаема.
Історія Великої Вітчизняної війни воістину невичерпна.
Александр Печерский был поистине выдающейся личностью.
Олександр Печерський був справді визначною особистістю.
Никита Михалков - личность уже поистине легендарная.
Микита Міхалков - особистість вже воістину легендарна.
Экстерьер этого представительского седана поистине великолепен.
Екстер'єр цього представницького седана справді прекрасний.
Веселке приписывают поистине небывалые целительные эффекты!
Веселці приписують воістину небувалі цілющі ефекти!
Его восстановление стало поистине всенародным делом.
Його відновлення стала воістину всенародною справою.
Туристические возможности прибрежных районов поистине безграничны.
Туристичні можливості прибережних районів воістину безмежні.
Красота этого удивительного места поистине восхищает.
Краса цього дивовижного місця воістину захоплює.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung