Exemplos de uso de "поймать" em russo

<>
Как зайчиков, поймать моих друзей. як зайчиків, зловити моїх друзів.
Поймать возможность расширить свой бизнес. Спіймати можливість розширити свій бізнес.
Слизь: нужен, чтобы поймать добычу. Слиз: потрібен, щоб впіймати здобич.
Гитлер лично распорядился поймать и повесить Эренбурга. Гітлер особисто розпорядився захопити та повішати Еренбурга.
Челяди не удаётся поймать Андрея; Челяді не вдається піймати Андрія;
поймать десятки гивэвеев от участников демозоны; упіймати десятки гівевеїв від учасників демозони;
Тётя Фигг пытается их поймать. Тітка Фігг намагається їх зловити.
Кошка пытается поймать птицу (Fail) Кішка намагається спіймати птаха (Fail)
Запад должен поймать его на слове. Захід має впіймати його на слові.
Фишер бежит, чтобы поймать рыбу Фішер біжить, щоб зловити рибу
Pokemon GO: найти и поймать. Pokémon GO: знайти та спіймати.
Doraemon в лес, чтобы поймать светлячков. Doraemon в ліс, щоб зловити світлячків.
Поймать ездить с Сохранить Поезд! Спіймати їздити з зберегти Поїзд!
Не позволяйте поймать Swiper Дора когда Не дозволяйте зловити Swiper Дора коли
Такого мачо вообще трудно поймать. Такого мачо взагалі важко спіймати.
Вы знаете, поймать на личном вещи ". Ви знаєте, зловити на особистому речі ".
Как вдохновить менеджера поймать "крупную рыбу"? Як надихнути менеджера спіймати "велику рибу"?
Часто парни пытаются поймать венки девушек. Часто хлопці намагаються зловити вінки дівчат.
Без проблем вы сможете поймать такси. Без проблем ви зможете спіймати таксі.
На лету её могут поймать птицы. На льоту її можуть зловити птахи.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.