Exemples d'utilisation de "показания" en russe

<>
Показания для лечения в Моршине: Показання для лікування в Моршині:
Турчинов назвал эти показания ложью. Турчинов назвав ці свідчення брехнею.
Социальные показания для прерывания беременности - это: Соціальними показаннями для штучного переривання вагітності є:
Показания к лечению на курорте Покази до лікування на курорті
Сейчас он дает показания сотрудникам милиции. Зараз він дає пояснення працівникам поліції.
Не давать показания против себя. Не давати показів проти себе.
Показания к применению озонотерапии зубов Показання до застосування озонотерапії зубів
Испуганные потерпевшие дали неправдивые показания. Залякані потерпілі дали неправдиві свідчення.
показания и противопоказания к депиляции, покази і протипоказання до депіляції,
Дипломатические агенты не обязаны давать показания в качестве свидетелей. Члени дипломатичного корпусу не зобов'язані надавати пояснення як свідки.
Показания к применению VNS-терапии. Показання до застосування VNS-терапії.
Однако их показания были противоречивы. Проте їх свідчення були суперечливі.
Мужчина отказывается давать какие-либо показания. Чоловік відмовляється давати будь-які покази.
Показания к проведению фенолового пилинга Показання до проведення фенолового пілінгу
Показания были получены под пытками. Свідчення вони дали під тортурами.
Показания к проведению лечения под седацией: Покази до проведення лікування під седацією:
Показания и преимущества открытой ринопластики Показання та переваги відкритої ринопластики
Её показания бесценны для следствия. Її свідчення безцінні для слідства.
Показания к его проведению, расшифровка результатов Покази до його проведення, розшифровка результатів
Показания для установки зубного импланта Показання для встановлення зубного імплантату
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !