Ejemplos del uso de "показателям" en ruso
Traducciones:
todos297
показники103
показник81
показників38
показником29
показниками22
показника11
показнику5
цим показником2
показникам2
рівень1
за цим показником1
ознаками1
показниках1
Условия труда персонала соответствуют нормативным показателям.
Умови праці персоналу відповідають нормативним показникам.
США), что приближается к среднеевропейским показателям.
США), що наближається до середньоєвропейських показників.
Сравнение антивирусов по показателям экономичности:
Порівняння антивірусів за показниками економічності:
Мед должен соответствовать следующим физико-химические показателям:
Мед повинен відповідати наступним фізико-хімічним показникам:
повышение стойкости к высоким температурным показателям;
Збільшення стійкості до високих температурних показників;
Вскоре колхоз приблизился к довоенным показателям.
Незабаром колгосп наблизився до довоєнних показників.
Характеристика изделия по органолептическим показателям:
Характеристика виробу за органолептичними показниками:
Угловые вытяжки классифицируются по следующим показателям:
Кутові витяжки класифікуються за такими показниками:
По дополнительным показателям победу праздновал Арещенко.
За додатковими показниками перемогу святкував Арещенко.
Хроническое отставание по принципиальным экономическим показателям.
Хронічне відставання за принциповими економічними показниками.
Градостроительный расчет по технико-экономическим показателям
МІСТОБУДІВНИЙ РОЗРАХУНОК з техніко-економічними показниками
Россиянки опережают грузинок по дополнительным показателям.
Росіянки випереджають грузинок за додатковими показниками.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad