Sentence examples of "покрывать" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all59 покриває19 покривають9 вкриває6 вкривають6 покривала5 покривати3 покривали2 вкривали2 вкривав1 покривал1 вкривала1 покрив1 покривало1 займають1 що покривають1

show all

Голову нужно покрывать головным убором; Голову слід покривати головним убором;

Добавлена возможность покрывать острова спрайтовыми джунглями. Додана можливість покривати острова спрайтовими джунглями.

Полы в комнатах принято покрывать коврами. Підлога в кімнатах прийнято покривати килимами.

гарантия подрядчика обычно покрывает мастерство. гарантія підрядника зазвичай покриває майстерність.

Глянцевые панели покрывают блестящим лаком. Глянцеві панелі покривають блискучим лаком.

она покрывает 71,2% земной поверхности. вона вкриває 71,2% земної поверхні.

Таежные леса покрывают половину территории. Тайгові ліси вкривають половину території.

VLADI - Высококачественные одеяла, пледы, покрывала... VLADI - Високоякісні ковдри, пледи, покривала...

Крышу первых дворцов покрывали соломой. Дах перших палаців покривали соломою.

Экспонаты чистили от грязи, покрывали патиной. Експонати чистили від бруду, вкривали патиною.

Верхнюю палубу покрывал четырёхметровый слой воды. Верхню палубу вкривав чотириметровий шар води.

Остатки покрывал: вольва отсутствует, имеется кольцо. Залишки покривал: Піхва відсутня, є кільце.

Пневматические резиновые автомобильные шины покрывала металлическая сетка. Пневматичні ґумові опони коліс вкривала металева сітка.

Более интенсивно уничтожается зеленое покрывало тропиков. Найбільше інтенсивно знищується зелений покрив тропіків.

Напоминает формой женщину, одетую в покрывало. Нагадує формою жінку, одягнену в покривало.

Большую часть местности покрывают отроги Аппалачей. Більшу частину території займають відроги Аппалачів.

Движения свободные, покрывающие соответствующее пространство; Вільні, що покривають відповідний простір;

Промежуточный слой - мантия - покрывает ядро. Проміжний шар - мантія - покриває ядро.

Регион поселения инувиалуитов покрывают тундры. Регіон поселення інувіалуїтів покривають тундри.

Г. покрывает 70,8% земной поверхности. Г. вкриває 70,8% земної поверхні.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download