Exemples d'utilisation de "покрыта" en russe

<>
afficher
Голова частично покрыта ороговевшими чешуйками. Голова частково покрита ороговілими лусками.
Спина покрыта плотным костяным щитком. Спина вкрита щільним кістяним щитком.
Крыша двухскатная и покрыта плитами. Дах двосхилий і покритий плитами.
Изначально крыша была покрыта куполами. Спочатку дах було покрито куполами.
Кожа покрыта многочисленными небольшими бугорками. Шкіру вкрито численними невеличкими горбиками.
Крыша, увенчанная небольшой звонницей, покрыта гонтом. Дах, увінчаний невеликою дзвіницею, вкритий ґонтом.
Поверхность некоторых колонн покрыта рельефами. Поверхня деяких колон покрита рельєфами.
Восточная часть покрыта тропическими лесами. Східна частина вкрита тропічними лісами.
Она покрыта густой сетью рек. Він покритий густою мережею річок.
История происхождения грейпфрута покрыта тайной. Але походження грейпфрута покрито таємницею!
Крыша покрыта шифером, который частично поврежден. Дах вкрито шифером, який частково пошкоджено.
Надпись на ленте покрыта зеленой эмалью. Напис на стрічці вкритий зеленою емаллю.
Внутренняя поверхность бака покрыта эмалью. Внутрішня поверхня бака покрита емаллю.
Поверхность его покрыта мелкими ячейками. Його поверхня вкрита маленькими шипами.
Шатровая двускатная крыша покрыта дранкой. Шатровий двосхилий дах покритий дранкою.
Большая часть поверхности нашей планеты покрыта водой. Майже ¾ поверхні нашої планети покрито водою.
Спина покрыта несколькими красноватыми поперечными линиями. Спину вкрито декількома червонуватими поперечними лініями.
сверху, возможно, была покрыта бронзой. зверху, можливо, була покрита бронзою.
Первоначально крыша была покрыта гонтом. Спочатку вона була вкрита гонтом.
Надпись на ленте покрыта чёрной эмалью. Напис на стрічці покритий чорною емаллю.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger