Sentence examples of "полагая" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all20 вважають6 вважали3 вважаю3 вважаєте2 думаю2 вважав1 гадаю1 вважається1 вважаючи1

show all

Битва до конца, полагая, что Vict Битва до кінця, вважаючи, що Vict

Англосаксы полагают это сферой процессуального права. Англосакси вважають це сферою процесуального права.

Франциск, как полагали многие, был отравлен. Франциск, як вважали тоді, був отруєний.

Просто зима, полагаете вы? - Полагаю... Просто зима, вважаєте ви? - Вважаю.

"Я полагаю это станет моим последним боем. "Думаю, це буде мій останній бій.

Кейнс полагал, что в книге 1936г. Кейнс вважав, що в книзі 1936р.

Полагаю, это язык Чёрной Страны. Гадаю що це мова Чорної Країни.

Как полагают, толины являются химическими предшественниками жизни. Вважається, що толіни є хімічними попередниками життя.

34% полагают, что она не изменилась. 28% вважають, що вона не змінилась.

отравлен, как полагали, по приказу тёщи); отруєний, як вважали, за наказом тещі);

Полагаю, Джокер живет между двумя мирами. Вважаю, Джокер живе між двома світами.

Как вы полагаете, чем это закончится? Як ви вважаєте, чим це закінчиться?

Я полагаю, что оргкомитет проанализировал разные обстоятельства. "Я думаю, оргкомітет проаналізував різні обставини.

Ситуация на Украине ухудшается, полагают конгрессмены. Ситуація на Україні погіршується, вважають конгресмени.

Однако специалисты полагают эту версию сомнительной. Однак цю версію експерти вважали сумнівною.

Полагаю, это фатальный признак их упадка ". Вважаю, це фатальною ознакою їхнього занепаду ".

Он, как полагают, являлся потомком австралопитека. Він, як вважають, був нащадком австралопітека.

Так же полагают и международные правозащитные организации. Так само вважають і міжнародні правозахисні організації.

Учёные полагают, что строили церковь Константинопольские мастера. Вчені вважають, що собор будували константинопольські майстра.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download