Sentence examples of "полномочиями" in Russian with translation "повноваження"

<>
show all
Незаурядные полномочия имели княжеские съезды. Неабиякі повноваження мали князівські з'їзди.
Перечислите основные полномочия Федерального казначейства. Перерахуйте основні повноваження Федерального казначейства.
Одновременно проверяются полномочия представителя акционеров. Одночасно перевіряються повноваження представників акціонерів.
Его полномочия истекали через год. Його повноваження закінчувалися через рік.
Плотницкий сложил полномочия "главы ЛНР" Плотницький склав повноваження "глави ЛНР"
Полномочия совета должны подтверждаться уставом. Повноваження ради повинні підтверджуватися статутом.
Профессия мерчендайзер: карьера, обязанности, полномочия Професія мерчендайзер: кар'єра, обов'язки, повноваження
У монарха Марокко неограниченные полномочия. У монарха Марокко необмежені повноваження.
Марку достались очень широкие полномочия. Марку дісталися дуже широкі повноваження.
Усилить полномочия института, который контролируешь. Посилити повноваження інституту, який контролюєш.
Гбагбо отказался сложить свои полномочия. Гбагбо відмовився скласти свої повноваження.
Обособленные подразделения имеют следующие полномочия: Відокремлені підрозділи мають наступні повноваження:
Джонсон сложил полномочия 9 июля. Джонсон склав повноваження 9 липня.
Гоуэн предлагает разделить эти полномочия. Говен пропонує розділити ці повноваження.
Караджич сложил полномочия и исчез. Караджич склав повноваження та зник.
Их полномочия необходимо прописать в уставе. Їх повноваження необхідно прописати в статуті.
Сложил депутатские полномочия 08.06.2007. Склав депутатські повноваження 08.06.2007.
Собственные и делегированные полномочия / / Местное право. Власні і делеговані повноваження / / Місцеве право.
Сложил депутатские полномочия 19 декабря 2007. Склала депутатські повноваження 19 грудня 2007.
"Мы отдаем эти полномочия местным советам. "Ми віддаємо ці повноваження місцевим радам.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download