Sentence examples of "полными" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1213 повна304 повний253 повне168 повну76 повного74 повним64 повної56 повні36 повною30 повній28 повному24 сповнена18 сповнений16 повно16 сповнені14 повних7 повними6 сповнене4 повніше3 цілковите2 повністю2 повен2 наповнена1 цілковита1 цілковитого1 щонайповнішої1 цілковитий1 годі1 найповніше1 цілковитої1 цілковиту1 цілковитим1

show all

Их предки были полными противоположностями. Їхні предки були повною протилежністю.

Все восстания закончились полными поражениями. Всі повстання закінчилися повними поразками.

красивыми, полными бутонами разных оттенков; красивими, повними бутонами різних відтінків;

Срок контракта исчисляется полными годами. Строк контракту обчислюється повними роками.

договора, который подписывается всеми полными товарищами. договору, який підписується усіма повними учасниками.

Счёт ведётся полными часами (шаг - 24 часа). Рахунок ведеться повними годинами (крок - 24 години).

пользоваться полными текстами произведений в читальных залах; користатись повними текстами творів в читальних залах;

История Шотландии полна клановых войн. Історія Шотландії повна кланових воєн.

Полная запись матча "Динамо" - "Люцерн". Повний запис матчу "Динамо" - "Люцерн".

Жизнь злых людей полна тревог. Життя злих людей повне тривог.

полная или частичная утеря товаров. повну або часткову втрату товарів.

Стоимость полного пансиона - 200 грн. Вартість повного пансіону - 200 грн.

Дизайн интерьера с полной перепланировкой Дизайн інтер'єру з повним переплануванням

Полная, или развернутая форма стоимости. Особливості повної або розгорнутої форми вартості.

Наутро все витрины были полны. Ранком всі вітрини були повні.

Внутрипартийная демократия стала полной иллюзией. Внутріпартійна демократія стала повною ілюзією.

Полисарио настаивает на полной независимости. ПОЛІСАРІО наполягає на повній незалежності.

Чаша коралловых при полном освещении Чаша коралових при повному освітленні

История человечества полна таких попыток. Історія людства сповнена таких спроб.

Черный полон роскоши и лаконичности Чорний сповнений розкоші і лаконічності

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download