Sentence examples of "половины" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all160 половина63 половину42 половини38 половині9 половиною4 близько половини2 половиною роки1 майже половину1

show all

Больше половины из них было разрушено. Майже половина з них була знищена.

Уже модернизировано более половины гидроагрегатов. Уже модернізували понад половину гідроагрегатів.

Излюбленный досуг сильной половины человечества Улюблене дозвілля сильної половини людства

Двумя сенсорными максимальное прохождение в защиту половины. Двома сенсорними максимальна проходження в захищаючи половині.

Свыше половины автомобильной продукции продавалось за рубеж. Приблизно половина вироблених автомобілів продається за кордоном.

Напомним, ЦИК обработала около половины протоколов. Нагадаємо, ЦВК опрацювала близько половину протоколів.

Более половины продукции дает животноводство. Більше половини продукції дає тваринництво.

Больше половины населения города владеет обоими языками. Нині половина населення світу володіє двома мовами.

половины обрабатываемых земель занято пашней; половини оброблюваних земель зайнято ріллею;

Около половины этих денег уже поступили в городскую казну.. Майже половина цієї суми вже надійшла до місцевої скарбниці.

железнодорожных путей электрифицировано более половины. залізничних колій електрифіковано більш половини.

шестигранной головкой Болты Половины темы шестигранною головкою Болти Половини теми

Более половины бассейна занимает шельф. Більше половини басейну займає шельф.

Миниатюра первой половины XV века Мініатюра першої половини XV століття

Меньше половины Каргина составляли иногородние. Менше половини Каргина становили іногородні.

неполными - закрывающими около половины зрачка; неповним - закривають близько половини зіниці;

Из половины апельсина выжать сок. З половини апельсина вичавити сік.

Надбавка может достигать половины зарплаты. Надбавка може досягати половини зарплати.

Более половины его романов было экранизировано. Більше половини його романів було екранізовано.

Прибыльными являются около половины предприятий "Укроборонпрома" Прибутковими є близько половини підприємств "Укроборонпрому"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download