Sentence examples of "положение" in Russian

<>
show all
Он позволяет закрепить положение ресниц. Він дозволяє закріпити положення вій.
КПГ перешла на нелегальное положение. КПН перейшла на нелегальне становище.
Максимилиан вынужден ввести чрезвычайное положение. Максиміліан змушений ввести надзвичайний стан.
В акционерных обществах положение другое. В акціонерному товаристві ситуація інша.
Охарактеризуйте правовое положение производственного кооператива. Охарактеризувати правовий статус виробничого кооперативу.
Каково систематическое положение современного человека? Яке систематичне положення сучасної людини?
Командный ЧЕ: Итоговое положение команд Командний ЧЄ: Підсумкове становище команд
Семейное положение - незамужние, детей нет. Сімейний стан - неодружена, дітей немає.
Экономическое положение в стране продолжало ухудшаться. Економічна ситуація в країні продовжувала погіршуватися.
Правовое положение Генерального ревизора определяется законом. Правовий статус Генерального ревізора визначається законом.
Положение о Генеральном директоре (2013) Положення про Генерального директора (2013)
Социально-экономическое положение РС (Я). Соціально-економічне становище РС (Я).
Семейное положение: разведена, есть дочь. Сімейний стан: розлучена, маю доньку.
"Положение в Дебальцево остается чрезвычайно напряженным. "Ситуація в Дебальцевому залишається надзвичайно напруженою.
Положение присоединения с тыльной стороны Положення приєднання з тильної сторони
Виной всему слабое финансовое положение. Виною всьому слабке фінансове становище.
Перешли на военное положение портовики. Перейшли на воєнний стан портовики.
С появлений федераций положение изменилось. З появами федерацій положення змінилося.
Компартия перешла на нелегальное положение. Компартія перейшла на нелегальне становище.
Семейное положение: женат (гражданский брак). Родинний стан - одружений (цивільний шлюб).
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download