Sentence examples of "положениям" in Russian with translation "становище"

Select source language

Select target language

Translations: all523 положення268 становище116 стан37 положенні31 положень15 становища15 становищем11 стану8 становищі5 положенням4 ситуація3 статус2 стані2 положеннями2 положеннях2 станом1 становищу1

show all

КПГ перешла на нелегальное положение. КПН перейшла на нелегальне становище.

Командный ЧЕ: Итоговое положение команд Командний ЧЄ: Підсумкове становище команд

Социально-экономическое положение РС (Я). Соціально-економічне становище РС (Я).

Виной всему слабое финансовое положение. Виною всьому слабке фінансове становище.

Компартия перешла на нелегальное положение. Компартія перейшла на нелегальне становище.

219 - Тяжёлое положение Ахейского союза. 219 - Важке становище Ахейського союзу.

Турнирное положение после трех этапов: Турнірне становище після трьох етапів:

Докторантура положение в области психологии Докторантура становище в галузі психології

Турнирное положение после двух туров: Турнірне становище після двох турів:

Положение на фронтах было катастрофическим. Становище на фронті було катастрофічним.

Критическое положение сложилось в культуре. Критичне становище склалося в культурі.

Положение западных украинцев оставалось неопределенным. Становище західних українців залишалося невизначеним.

Катастрофически ухудшалось материальное положение народа. Катастрофічно погіршилося матеріальне становище населення.

Подчинённое положение занимали берберы - марабуты. Підлегле становище займали бербери - марабути.

Положение трудящегося населения в Египте. Становище трудящого населення в Єгипті.

Подобное положение давно перестало удивлять. Подібне становище давно перестало дивувати.

Турнирное положение после I этапа: Турнірне становище після 1-го етапу:

подневольное положение женщин, ранние браки. підневільне становище жінок, ранні шлюби;

Социально-экономическое положение Правобережной Украины. Соціально-економічне становище Правобережної України.

Положение трудящихся Британского Гондураса - тяжелое. Становище трудящих Британського Гондурасу - тяжкий.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download