Sentence examples of "получал" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all563 отримує105 отримують86 отримувати62 отримуєте46 отримували40 отримуйте35 отримуємо23 отримував22 отримуй15 отримую12 одержують10 отримувала9 отримайте8 одержує7 отримуючи6 одержуваного5 отримаєте5 одержувати5 отриманої4 одержуваних4 отримав4 отримати4 одержували4 отримувану3 набуває3 отримаємо2 одержуємо2 отримувані2 отримуєш2 здобував2 одержував2 одержувала2 здобували2 отримають2 що отримується1 отримувана1 отриманого1 одержуваної1 отримані1 одержувані1 одержані1 одержуваний1 отриманих1 здобуває1 дістає1 здобув1 отримали1 отримання1 здобувати1 мають1 здобувають1 одержуючи1

show all

Победитель получал памятную табличку и 1000 долларов. Переможець отримує пам'ятну табличку і 1000 доларів.

Там он получал специальность агронома. Там він отримував спеціальність агронома.

получал "откаты" и / или "левый заработок"; отримувала "відкати" та / або "лівий заробіток";

Четыре раза получал титул чемпиона Польши. Чотири рази здобував титул чемпіона Польщі.

Лондон получал информацию о приеме. Лондон одержував інформацію про прийом.

Начальное образование Михаил получал дома. Початкову освіту Михайло здобув вдома.

Джин, обучаясь, даже получал стипендию. Джин, навчаючись, навіть отримував стипендію.

До 14 лет Рузвельт получал домашнее образование. До 14 років Рузвельт здобував домашню освіту.

Благодаря рыбам рис получал естественное удобрение. Завдяки рибам рис одержував природне добриво.

Получал ли "откаты" от поставщиков? Чи отримував "відкати" від постачальників?

Неоднократно это звание получал доц. Неодноразово це звання отримував доц.

фактически получал исключительные отзывы клиентов. фактично отримував виняткові відгуки клієнтів.

Диктатор получал власть на 6 месяцев. Диктатор отримував владу на 6 місяців.

Игровую практику Морозюк получал в дубле. Ігрову практику Морозюк отримував у дублі.

Дважды получал Букеровскую премию (1983, 1999). Двічі отримував Букерівську премію (1983, 1999).

Шоколадки "Рошен" я пока не получал. Шоколадки "Рошен" я поки не отримував.

Часто старший сын получал преномен отца. Часто старший син отримував преномен батька.

В орган, где умерший получал пенсию; органом, в якому померлий отримував пенсію;

Он получал выход акрилонитрила до 85%. Він отримував вихід акрилонітрилу до 85%.

Неясно, что получал от союза Цезарь. Неясно, що отримував від союзу Цезар.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download