Beispiele für die Verwendung von "получал" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle563 отримує105 отримують86 отримувати62 отримуєте46 отримували40 отримуйте35 отримуємо23 отримував22 отримуй15 отримую12 одержують10 отримувала9 отримайте8 одержує7 отримуючи6 одержуваного5 отримаєте5 одержувати5 отриманої4 одержуваних4 отримав4 отримати4 одержували4 отримувану3 набуває3 отримаємо2 одержуємо2 отримувані2 отримуєш2 здобував2 одержував2 одержувала2 здобували2 отримають2 що отримується1 отримувана1 отриманого1 одержуваної1 отримані1 одержувані1 одержані1 одержуваний1 отриманих1 здобуває1 дістає1 здобув1 отримали1 отримання1 здобувати1 мають1 здобувають1 одержуючи1

einblenden

Победитель получал памятную табличку и 1000 долларов. Переможець отримує пам'ятну табличку і 1000 доларів.

Там он получал специальность агронома. Там він отримував спеціальність агронома.

получал "откаты" и / или "левый заработок"; отримувала "відкати" та / або "лівий заробіток";

Четыре раза получал титул чемпиона Польши. Чотири рази здобував титул чемпіона Польщі.

Лондон получал информацию о приеме. Лондон одержував інформацію про прийом.

Начальное образование Михаил получал дома. Початкову освіту Михайло здобув вдома.

Джин, обучаясь, даже получал стипендию. Джин, навчаючись, навіть отримував стипендію.

До 14 лет Рузвельт получал домашнее образование. До 14 років Рузвельт здобував домашню освіту.

Благодаря рыбам рис получал естественное удобрение. Завдяки рибам рис одержував природне добриво.

Получал ли "откаты" от поставщиков? Чи отримував "відкати" від постачальників?

Неоднократно это звание получал доц. Неодноразово це звання отримував доц.

фактически получал исключительные отзывы клиентов. фактично отримував виняткові відгуки клієнтів.

Диктатор получал власть на 6 месяцев. Диктатор отримував владу на 6 місяців.

Игровую практику Морозюк получал в дубле. Ігрову практику Морозюк отримував у дублі.

Дважды получал Букеровскую премию (1983, 1999). Двічі отримував Букерівську премію (1983, 1999).

Шоколадки "Рошен" я пока не получал. Шоколадки "Рошен" я поки не отримував.

Часто старший сын получал преномен отца. Часто старший син отримував преномен батька.

В орган, где умерший получал пенсию; органом, в якому померлий отримував пенсію;

Он получал выход акрилонитрила до 85%. Він отримував вихід акрилонітрилу до 85%.

Неясно, что получал от союза Цезарь. Неясно, що отримував від союзу Цезар.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen