Ejemplos del uso de "полученная" en ruso
Traducciones:
todos2277
отримав619
отримати325
отримала283
отримали218
здобув83
отримайте57
отримало47
отримай44
отримає42
отриманий39
отримані32
отриманих32
одержав32
отримавши31
отримають29
отримано27
отримаєте25
здобула23
отримана22
отриману15
отриманого12
дістав12
одержано11
отриманої11
був11
одержала11
отримане10
одержали9
отримаємо9
отримаю9
отриманим8
дістала6
отриманими5
отримує5
набув5
зазнав5
здобули5
одержати5
отримаєш5
одержало4
має4
зазнали4
дістали4
одержимо4
одержаного3
одержані3
здобуто3
діставши3
набула3
набули3
набуло3
отримання3
отримувати3
здобути3
одержать2
одержане2
одержаної2
отриманому2
одержаних2
одержавши2
що отримала2
який отримав2
став2
отримуйте2
отримують1
здобутий1
отриманою1
одержану1
результати1
отриманні1
одержана1
одержаними1
дали1
були отримані1
яке здобуло1
який1
які1
які одержали1
він отримав1
була1
стала1
вона отримала1
були1
мають1
назву1
дістало1
отримуємо1
буде1
матиме1
дістане1
отримуєте1
дістати1
Прибыль, полученная за пределами Панамы, не облагается налогом.
Доходи, отримані поза межами Панами, не обкладаються податками.
прибыль, полученная от продажи некоммерческого имущества.
прибуток, отриманий від продажу некомерційного майна.
Полученная информация окажется полезной и познавательной.
Отримана інформація є корисною і пізнавальною.
травма, полученная во время эпилептического приступа.
травма, отримана під час епілептичного нападу.
"Вся полученная информация будет тщательно проверена.
"Уся отримана інформація буде ретельно перевірена.
Полученная масса варится, фильтруется и остужается.
Отримана маса вариться, фільтрується і остуджується.
Результативность, полученная для каждого участника мастер-класса.
Результативність, отримана для кожного учасника майстер-класу.
Полученная премия может превратиться в заработанную премию.
Отримана премія має перетворитися на зароблену премію.
Иранский беженец получил математическую "нобелевку"
Українська вчена отримала математичну "нобелівку"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad