Beispiele für die Verwendung von "польской" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle399 польський89 польська61 польського51 польських36 польські32 польської30 польському25 польським25 польське16 польську15 польськими8 польською6 польській3 польщі2

einblenden

Один из реформаторов польской картографии. Один з реформаторів польської картографії.

Польской шляхте удалось подавить восстание. Польській шляхті вдалося придушити повстання.

Что более поверят польской деве, Що більше повірять польської діві,

Колумнист в украинской и польской прессе. Колумніст в українській та польській пресі.

Пилсудский считается отцом польской независимости. Пілсудський вважається батьком польської незалежності.

Сырокомля В. История польской литературы. - Тип. Сирокомля В. Історія польської літератури. - Тип.

Оно понесло разрушения от польской шляхты. Воно зазнало руйнувань від польської шляхти.

Киевщина была освобождена от польской шляхты. Київщина була визволена від польської шляхти.

В Литве усилилось влияние польской шляхты. У Литві підсилився вплив польської шляхти.

Народ испытывал гнета от польской шляхты. Народ зазнавав гніту від польської шляхти.

Составитель хрестоматий русской и польской литератур. Укладач хрестоматій російської та польської літератур.

1648 - восстание против гнета польской шляхты. 1648 - повстання проти гніту польської шляхти.

Окончил Ягеллонский университет, факультет польской филологии. Закінчив Ягеллонський університет, факультет польської філології.

Был соредактором польской газеты "Kurier Lwowski". Став співробітником польської газети "Kurier Lwowski".

1979 Первое подтверждённое восхождение польской экспедицией. 1979 Перше підтверджене сходження польської експедицією.

Отец известной польской писательницы Ванды Василевской. Батько відомої польської письменниці Ванди Василевської.

Официальный идеолог Польской объединённой рабочей партии. Офіційний ідеолог Польської об'єднаної робітничої партії.

• Патентный поверенный Польской палаты патентных поверенных; • Патентний повірений Польської палати патентних повірених;

Неоконченным остался его учебник польской истории. Незакінченим залишився його підручник польської історії.

С польской части массив называется Живецкие Бескиды. З польської боку масив зветься Живецькі Бескиди.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen