Exemples d'utilisation de "полюбил" en russe

<>
afficher
Ник Вуйчич особенно полюбил Украину. Нік Вуйчич особливо полюбив Україну.
С детства он полюбил природу. З дитинства він любив природу.
Он полюбил Магуль-Мегери - дочь богача. Він покохав Магуль-Мегері - дочку багача.
Как сделать, чтобы парень, мужчина полюбил? Як зробити, щоб хлопець, чоловік полюбив?
Он вырос и полюбил морские просторы. Він виріс і полюбив морські простори.
Всем сердцем полюбил он сельских ребятишек. Всім серцем полюбив він сільських дітлахів.
Ей стал Аполлон, когда полюбил Дриопу. Їй став Аполлон, коли полюбив Дриопа.
Он полюбил одежду и модные тренды. Він полюбив одяг і модні тренди.
Китон полюбил кино сразу и навсегда. Кітон полюбив кіно відразу і назавжди.
Потому что Господь нас, грешников, полюбил. Тому що Господь нас, грішників, полюбив.
Джеймс полюбил литературу с раннего возраста; Джеймс полюбив літературу з раннього віку;
Исаак полюбил Ревекку и женился на ней. Ісаак полюбив Ревеку й одружився на ній.
Болельщики клуба полюбили этого легионера. Вболівальники клубу полюбили цього легіонера.
Ты с детства полюбила тень, Ти з дитинства полюбила тінь,
Но ее вряд ли полюбит. Але її навряд чи полюбить.
За что можно полюбить осень? За що варто любити осінь?
Как помочь ребенку полюбить детский сад? Як допомогти дитині полюбити дитячий садок?
• Полюби ближнего как самого себя. • Люби ближнього як себе самого.
Полюбив её, он бросил Ариадну. Полюбивши її, він кинув Аріадну.
С детских лет полюбила художественную литературу. З дитинства вона любила художню літературу.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger