Sentence examples of "помимо" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all73 крім65 окрім8

show all

Помимо беговых упражнений поможет бокс. Крім бігових вправ допоможе бокс.

Помимо физических расправ навязывалось католичество. Окрім фізичних розправ нав'язувалося католицтво.

Помимо этого происходит окисление океана. Крім цього відбувається окислення океану.

Помимо футбола активно занимался футбольным фристайлом. Окрім футболу активно займався футбольним фрістайлом.

Помимо дизайна Лагерфельд увлекается фотографией. Крім дизайну Лагерфельд захоплюється фотографією.

Помимо футбола увлекается баскетболом и музыкой. Окрім футболу захоплюється баскетболом та боулінгом.

Помимо искусства Кристин увлекается карате. Крім мистецтва Крістін захоплюється карате.

Помимо этого, закон запрещает "бандеровскую идеологию". Окрім цього, закон забороняє "бандерівську ідеологію".

Также ГФСУ, помимо прочего, будет: Також ДФСУ, крім іншого, буде:

Помимо аэропорта во Врангеле есть паром. Окрім аеропорту у Врангелі є пором.

Помимо этого, техническую культуру намолочено: Крім цього, технічну культуру намолочено:

Помимо трудовой, существовала и транспортная повинность. Окрім трудової, існувала і транспортна повинність.

Помимо того, избыточный препятствует зачатию. Крім того, надмірна перешкоджає зачаттю.

Помимо этого, вот наши основные выносы. Окрім цього, ось наші основні вивезення.

Помимо слюны, насекомое выделяет антикоагулянты. Крім слини, комаха виділяє антикоагулянти.

Помимо традиционных анализов, важно сдать ДНК-тест. Окрім традиційних аналізів, важливо здати ДНК-тест.

Помимо американцев, погиб один афганец. Крім американців, загинув один афганець.

Помимо экранизаций произведений Вуолийоки (фин. Крім екранізацій творів Вуолійокі (фін.

Помимо кинопроизводства, "Miramax" занимается кинодистрибуцией. Крім кіновиробництва, "Miramax" займається кінодистрибуції.

Помимо психологии, Владимир увлекается поэзией. Крім психології, Володимир захоплюється поезією.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download