Sentence examples of "понеся большие" in Russian

<>
Советские армии, понеся большие потери, отступили. Польське військо, зазнавши великих втрат, відступило.
Понеся большие потери, противник отступил. Зазнавши великих втрат, противник відступив.
Большие заливы - Бакбо (Тонкинский), Сиамский. Великі затоки - Бакбо (Тонкинский), Сіамський.
Понеся серьёзные потери, красноармейцы отступили. Зазнавши великих втрат, червоноармійці відступили.
Большие Каневцы известны с 1729 года. Великі Канівці відомі з 1729 року.
Противник отошел назад, понеся потери. Противник знову відступив, зазнавши втрат.
Это открывает большие экуменические возможности. Це відкриває великі екуменічні можливості.
Атака сорвана, противник, понеся потери, отступил. Атака зірвана, противник, зазнавши втрат, відступив.
Во-вторых, Россия понесла большие материальные потери. По-друге, Росія зазнала великих матеріальних втрат.
Но, понеся значительные потери, боевики отступили. Але, зазнавши значних втрат, бойовики відступили.
Большие площади заняты под овощеводство. Великі площі зайняті під овочівництво.
Понеся тяжелые потери, австрийцы покинули город. Зазнавши важких втрат, австрійці покинули місто.
Крупный план, Стриптиз, Большие клиторы Крупний план, Стриптиз, Великі клітори
"Большие надежды" Чарльз Диккенс; 9. "Великі надії", Чарльз Діккенс 9.
Большие Новоселки встретили освободителей антиукраинскими настроениями. Великі Новосілки зустріли визволителів антиукраїнськими настроями.
Иногда заползают на большие деревья. Іноді заповзають на великі дерева.
Таким образом, большие аспекты Hondrocream очевидны: Таким чином, великі аспекти Hondrocream очевидні:
Рекордсмен Украины в классе "большие формации"... Рекордсмен України в категорії "Великі формації".
Большие балконы гостиничных номеров зимой Великі балкони готельних номерів зимою
Большие перепады температур случаются редко. Великі коливання температури трапляються рідко.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.