Sentence examples of "понимания" in Russian

<>
"У нас полное совпадение понимания. "У нас повний збіг розуміння.
Родители к моему решению отнеслись с долей понимания. Батьки мої до цього рішення поставилися з розумінням.
Развитие понимания игроков вращающихся позиций. Розвиток розуміння гравців обертових позиціях.
Это праздник терпимости и понимания. Це свято терпимості й розуміння.
Развитие понимания оборонительной роли и обязанности. Розвиток розуміння оборонних ролей та обов'язків.
Хочу попросить выдержки, понимания и единства. Хочу попросити витримки, розуміння і єдності.
выявляются сложные для понимания элементы навигации виявляються складні для розуміння елементи навігації
Средство для понимания живых форм - аналогия ". Засіб для розуміння живих форм - аналогія ".
Трудный с точки зрения понимания речи. Важка з точки зору розуміння мови.
Это подготовило введение нового понимания оптимума. Це підготувало введення нового розуміння оптимуму;
Он увлекателен и лёгок для понимания ". Він захоплюючий і легкий для розуміння ".
Приведем пример для более углубленного понимания. Наведемо приклад для більш детального розуміння.
Данные дисциплины достаточно сложны для понимания. Податкове законодавство досить складно для розуміння.
Какой у аудитории уровень понимания, образованность? Який у аудиторії рівень розуміння, освіченість?
понимания местных культурных реалий, лингвистической подготовка. розуміння місцевих культурних реалій, лінгвістична підготовка.
Был апологетом идеи нового понимания Евангелия. Був апологетом ідеї нового розуміння Євангелія.
не требовать понимания работы аппаратного обеспечения; не вимагати розуміння роботи апаратного забезпечення;
Для понимания обстановки нужно учесть географию. Для розуміння ситуації потрібно врахувати географію.
Для понимания: квадриллион - это миллион миллиардов. Для розуміння: квадрильйон - це мільйон мільярдів.
Раскрыть сущность диалектико-материалистического понимания истории. Розкрити сутність діалектико-матеріалістичного розуміння історії.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.