Sentence examples of "популярности" in Russian with translation "популярністю"

<>
Второй по популярности вид компрессора. Другий за популярністю вид компресора.
По дате добавления По популярности По даті додання За популярністю
Третьим по популярности жанром стала мелодрама. Третім за популярністю жанром стала мелодрама.
Вторым по популярности был депозит "Накопительный". Другим за популярністю був депозит "Накопичувальний".
Второй по популярности является парфюмерная продукция. Другий за популярністю є парфумерна продукція.
По популярности По алфавиту По цене За популярністю За алфавітом За ціною
Второй по популярности стала мелодия "Интернационала". Другий за популярністю стала мелодія "Інтернаціоналу".
Второе место по популярности принадлежит пиву. Друге місце за популярністю належить пиву.
Сортировать по: Популярностью Ценой Новизной Сортувати за: Популярністю Ціною Новизною
Особой популярностью пользовались швейцарские банки. Особливою популярністю користувались швейцарські банки.
Сочинение Евтропия пользовалось исключительной популярностью. Твір Евтропія користувався винятковою популярністю.
Особой популярностью пользовались балетные спектакли. Особливою популярністю користувалися балетні вистави.
Особой популярностью пользуется растворимый кофе. Особливою популярністю користується розчинну каву.
Тирамису - десерт, который пользуется популярностью. Тірамісу - десерт, який користується популярністю.
Его слово пользовалось необыкновенной популярностью. Його слово користувалося незвичайною популярністю.
Популярностью в Виктории пользуется нетбол. Популярністю у Вікторії користується нетбол.
Вышитые платья пользуются большой популярностью. Вишиті плаття користуються великою популярністю.
Романсы Виельгорского пользовались большой популярностью. Романси Вієльгорського користувалися великою популярністю.
Большой популярностью пользуется выставка микроминиатюр. Великою популярністю користується виставка мікромініатюр.
Эти машины пользуются огромной популярностью. Ці автомобілі користуються великою популярністю.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.