Exemples d'utilisation de "портфель рисков" en russe
выявление возможных налоговых рисков при проверках;
виявлення можливих податкових ризиків при перевірках;
определение рисков, связанных с трансфертным ценообразованием;
визначення ризиків, пов'язаних з трансфертним ціноутворенням;
Лизингодатель создает свой собственный лизинговый портфель.
Лізингодавець формує свій власний лізинговий портфель.
Страхование ценовых и курсовых рисков (хеджирования);
страхування цінових та курсових ризиків (хеджування);
рисков, связанных с будущими и действующими контрактами;
ризиків, пов'язаних із майбутніми та діючими контрактами;
Продуктовый портфель ПАО "Киевский витаминный завод"
Продуктовий портфель ПАТ "Київський вітамінний завод"
Минимизация рисков при проверках контролирующих органов
Мінімізація ризиків при перевірках контролюючих органів
Страховое обслуживание касается только чистых рисков.
Страхове обслуговування стосується лише чистих ризиків.
Организация свадьбы сопряжена с множеством рисков.
Організація весілля пов'язана з безліччю ризиків.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité