Sentence examples of "поручил правительству" in Russian

Select source language

Select target language

Троицкий поручил генералу Тухачевскому подавить восстание. Троцький доручив генералу Тухачевському придушити повстання.

Однако верные правительству войска предотвратили осуществление аншлюса. Однак вірні уряду війська запобігли здійсненню аншлюсу.

Но Сталин поручил перепроверить ее. Але Сталін доручив перевірити її.

при отказе в доверии Правительству. При відмові у довірі Уряду;

Болтон поручил ему работать над полиамидами. Болтон доручив йому працювати над поліамідами.

Безответственность других руководителей пришлось компенсировать правительству. Безвідповідальність інших керівників довелось компенсувати Уряду.

Также Ющенко поручил Кабмину профинансировать празднование. Також Ющенко доручив Кабміну профінансувати святкування.

Береговая охрана подчинена федеральному правительству США. Берегова охорона підпорядкована федеральному уряду США.

Кучма поручил милиции бороться с "тенью" Кучма доручив міліції боротися з "тінню"

Это развязывало руки правительству России. Це розв'язало руки російській владі.

Кабмин поручил провести предоплату Государственному казначейству. Кабмін доручив провести передоплату Державному казначейству.

Виктору Ющенко доверяют 60,4% опрошенных, правительству - 52,2%. Віктору Ющенку довіряють 60,4% опитаних, уряду - 52,2%.

Д.И. Заболотный поручил Т.Ю. Холоденко. Д.І. Заболотний доручив Т.Ю. Холоденко.

Выдан казацкой старшиной царскому правительству. Виданий козацькою старшиною царському уряду.

Но рабочие организации отказались повиноваться правительству. Але робітники організації відмовилися коритися уряду.

Парламент может вынести вотум недоверия правительству. Парламент може винести вотум недовіри уряду.

"Мы обратимся к нашему правительству. "Ми звернемося до нашого уряду.

Исполнительная власть принадлежит генерал-губернатору и правительству. Виконавча влада належить генерал-губернатору і уряду.

выражения Государственным собранием вотума недоверия правительству; вираження Державним зборами вотуму недовіри уряду;

Polynesian Airlines полностью принадлежит правительству Самоа. Polynesian Airlines повністю належить уряду Самоа.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download