Sentence examples of "посвящаться" in Russian

<>
Урок мужества "Памяти Героя посвящается" Урок мужності "Пам'яті героїв присвячується"
Надпись из камня посвящалась немецким летчикам. Напис з каменю присвячувався німецьким льотчикам.
Встреча посвящалась началу Великого поста. Програма присвячена початку Великого посту.
Значительная его часть посвящалась организации ППС. Значна його частина присвячувалася організації ППС.
Какому богу посвящались Олимпийские игры в древности? Якому богу були присвячені перші Олімпійські Ігри?
Махе посвящались головы убитых врагов ("жёлуди Махи"). Масі присвячувалися голови вбитих ворогів ("жолуді Махи").
100-летию Украинской революции посвящается. 100-річчю Української революції присвячується.
Первый сайт полностью посвящался самому себе. Перший сайт повністю присвячувався самому собі.
Именно этой теме посвящается наша публикация. Саме цьому питанню присвячена наша публікація.
Посвящается выдающемуся скульптору XX столетия. Присвячується визначному скульптору XX століття.
Посвящался новый памятник 500-летию Украинского казачества. Присвячувався новий пам'ятник 500-річчю Українського козацтва.
Памяти Эдуарда Николая Шарлеманя посвящается Пам'яті Едуарда Миколи Шарлеманя присвячується
70-летию освобождения Гатчины посвящается... 70-річчю визволення Києва присвячується...
Описание: Ценителям автомата Калашникова посвящается. Опис: Цінителям автомата Калашникова присвячується.
73-й годовщине Победы посвящается... 73-й річниці Перемоги присвячується...
Отдельная лекция посвящается психоаналитической этике. Окрема лекція присвячується психоаналітичній етиці.
Праздничный концерт "Всем женщинам посвящается" Святковий концерт "Усім жінкам присвячується"
1000-летию крещения Руси посвящается. 1000-літтю хрещення Русі присвячується.
Посвящается учителям 90-х годов. Присвячується вчителям 90-х років.
Этот день посвящается старшему поколению. Сьогоднішнє свято присвячується старшому поколінню.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.