Sentence examples of "поселки" in Russian

<>
show all
Одновременно были выделены курортные поселки. Одночасно були виділені курортні селища.
Города и поселки лежали в руинах. Міста і села стояли в руїнах.
Сами посёлки получили статус микрорайонов. Власне селища отримали статус мікрорайонів.
получали иногда пригородные промышленные посёлки. отримували іноді приміські промислові селища.
Города и поселки в Бурунди Міста і селища в Бурунді
Остальные поселки Чинкве-Терре более спокойные. Решта селища Чинкве-Терре більш спокійні.
Рядом находятся посёлки Москальво и Скобликово. Поруч знаходяться селища Москальво і Скобліково.
За стенами града находились неукрепленные поселки. За стінами града містилися неукріплені селища.
В Лесном Городке находятся коттеджные посёлки. У Лісовому Містечку знаходяться котеджні селища.
Исторические и современные посёлки Южной Георгии Історичні та сучасні селища Південної Джорджії
Остальные поселки располагаются при водопроводных станциях. Решта селища розташовуються при водопровідних станціях.
Города и поселки на реке Рось: Міста і селища на річці Рось:
Поселки состояли примерно из 50 прямоугольных домов. Селища складалися приблизно з 50 прямокутних будинків.
С 1960 года - посёлок Митюрино. З 1960 року - селище Митюрине.
Вокзальная площадь посёлка Матвеев Курган Вокзальна площа селища Матвіїв Курган
расположен в одноимённом пригородном посёлке). лежить у однойменному приміському селищі).
Находится рядом с посёлком Солнечное. Знаходиться поруч із селищем Сонячне.
Его именем названа улица поселка. Його іменем названо вулицю села.
Основное население захваченных поселков - курды. Основне населення захоплених селищ - курди.
Название происходит от посёлка Лункоу. Назва походить від поселення Лункоу.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download