Exemples d'utilisation de "поселки" en russe

<>
afficher
Одновременно были выделены курортные поселки. Одночасно були виділені курортні селища.
Города и поселки лежали в руинах. Міста і села стояли в руїнах.
Сами посёлки получили статус микрорайонов. Власне селища отримали статус мікрорайонів.
получали иногда пригородные промышленные посёлки. отримували іноді приміські промислові селища.
Города и поселки в Бурунди Міста і селища в Бурунді
Остальные поселки Чинкве-Терре более спокойные. Решта селища Чинкве-Терре більш спокійні.
Рядом находятся посёлки Москальво и Скобликово. Поруч знаходяться селища Москальво і Скобліково.
За стенами града находились неукрепленные поселки. За стінами града містилися неукріплені селища.
В Лесном Городке находятся коттеджные посёлки. У Лісовому Містечку знаходяться котеджні селища.
Исторические и современные посёлки Южной Георгии Історичні та сучасні селища Південної Джорджії
Остальные поселки располагаются при водопроводных станциях. Решта селища розташовуються при водопровідних станціях.
Города и поселки на реке Рось: Міста і селища на річці Рось:
Поселки состояли примерно из 50 прямоугольных домов. Селища складалися приблизно з 50 прямокутних будинків.
С 1960 года - посёлок Митюрино. З 1960 року - селище Митюрине.
Вокзальная площадь посёлка Матвеев Курган Вокзальна площа селища Матвіїв Курган
расположен в одноимённом пригородном посёлке). лежить у однойменному приміському селищі).
Находится рядом с посёлком Солнечное. Знаходиться поруч із селищем Сонячне.
Его именем названа улица поселка. Його іменем названо вулицю села.
Основное население захваченных поселков - курды. Основне населення захоплених селищ - курди.
Название происходит от посёлка Лункоу. Назва походить від поселення Лункоу.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger