Sentence examples of "послужить базой" in Russian

Select source language

Select target language

Екатеринославщину было объявлено базой махновской армии. Катеринославщина була оголошена базою махновської армії.

Искрой может послужить что угодно " Іскрою може слугувати що завгодно "

Подпольные организации обеспечивались необходимой материально-технической базой. Підпільні організації забезпечувались необхідною матеріально-технічною базою.

Иллюстрацией могут послужить такие данные. Ілюстрацією можуть послужити такі дані.

НИИЯФ МГУ обладает современной экспериментальной базой. НДІЯФ МДУ володіє сучасною експериментальною базою.

"Началом проверок могла послужить позиция по Украине" "Початком перевірок могла стати позиція щодо України"

Город располагает хорошо развитой гостиничной базой. Місто має добре розвиненою готельною базою.

Это должно послужить предостережением всем нам! Це повинно послужити пересторогою всім нам!

Базой движения был город Джалалабад. Базою руху було місто Джалалабад.

Образцом может послужить следующее дело. Прикладом може служити наступний випадок.

Капуя была опорной базой Ганнибала. Капуя була опорною базою Ганнібала.

Причиной может послужить высокая цена, труднодоступность. Причиною може послужити висока ціна, важкодоступність.

его учебно-производственной базой стала "Софиевка". його навчально-виробничою базою стала "Софіївка".

Примером может послужить композиция "Татьянин День". Прикладом може послужити композиція "Тетянин День".

Капри стал мощной военно-морской базой. Севастополь став потужною військово-морською базою.

Украина выделяется мощной минерально-сырьевой базой. Україна виділяється потужною мінерально-сировинною базою.

Вскоре Караман становится базой Исаврийского пиратства. Незабаром Караман стає базою Ісаврійський піратства.

"Украина-Европа" гордится сильнейшей преподавательской базой. "Україна-Європа" пишається найсильнішою викладацькою базою.

Дендрарий стал научной базой Ростовского университета. Дендрарій став науковою базою Ростовського університету.

Елисаветы становится резервной базой русского войска. Єлисавети стає резервною базою російського війська.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download