Sentence examples of "поставляется" in Russian

<>
show all
Поставляется в индивидуальных стерильных упаковках Поставляється в індивідуальних стерильних упаковках
Электротехническая сталь обычно поставляется в отожжённом состоянии. Електротехнічні сталі зазвичай поставляються у відпаленому стані.
* * Компьютер поставляется по отдельному заказу. * * Комп'ютер постачається за окремим замовленням.
Устройство поставляется с предустановленным набором приложений. Пристрій поставляють із передвстановленим набором додатків.
Поставляется картон (ватман) в рулонах. Поставляється картон (ватман) в рулонах.
Насос поставляется без мотор-редуктора Насос постачається без мотор-редуктора
Коллекция поставляется в картонной коробке. Колекція поставляється в картонній коробці.
28% поставляется в Японию из ОАЭ; 28% постачається до Японії з ОАЕ;
MetroUI поставляется в двух версиях. MetroUI поставляється в двох версіях.
Гарнитура не поставляется в стандартной комплектации. Гарнітура не постачається у стандартній комплектації.
Поставляется в фирменной упаковке полипропилена. Поставляється у фірмовій упаковці поліпропілену.
Продукция поставляется только в адрес конечных потребителей. Продукція постачається тільки на адресу кінцевих споживачів.
Цветной металлопрокат поставляется на рынок... Кольоровий металопрокат поставляється на ринок...
Караоке-система поставляется в оригинальной фирменной упаковке. Караоке-система постачається в оригінальній фірмовій упаковці.
Электрооборудование поставляется компанией Bombardier Transportation. Електрообладнання поставляється компанією Bombardier Transportation.
Мебель поставляется в разобранном виде. Меблі поставляється в розібраному вигляді.
Поставляется в полностью собранном виде. Поставляється у повністю зібраному вигляді.
Шпонка поставляется из стали Ст. Шпонка поставляється зі сталі Ст.
В комплекте поставляется несколько насадок: У комплекті поставляється кілька насадок:
поставляется с жестким диском 500 Гб поставляється з жорстким диском 500 Гб
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download