Beispiele für die Verwendung von "поставок" im Russischen
Übersetzungen:
alle249
поставки80
постачання67
поставка45
поставок22
поставку11
поставками6
постачанням4
поставкою3
постачань3
поставках2
доставки2
доставка1
продаж1
постачаннями1
постачаннях1
Обеспечьте непрерывность поставок и своевременную оплату
Забезпечте безперервність постачання та своєчасну оплату
Может ли Москва гарантировать непрерывность поставок?
Чи може Москва гарантувати безперервність постачань?
(б) график поставок, предусмотренный в тендерном предложении;
(b) графік доставки, наданий в тендерній пропозиції;
Шанхайская международная выставка оборудования для поставок электромобилей
Шанхайський міжнародний ярмарок обладнання для постачання електромобілів
Закупки в рамках интегрированной цепочки поставок:
Закупівлі в рамках інтегрованої ланцюга постачань:
Оптимизация цепочек внешних и внутренних поставок.
Оптимізація ланцюгів зовнішних та внутрішних поставок.
Инновационные решения для управления цепочкой поставок.
Комплексні рішення по управлінню ланцюжком поставок.
Своевременность поставок, партнерское сотрудничество с поставщиками.
Терміновість поставок, партнерська співпраця з постачальниками.
Контракт также предусматривал возможность частичных поставок.
Контракт також передбачав можливість часткових поставок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung