Exemples d'utilisation de "пострадавших" en russe

<>
afficher
Пострадавших в итоге инцидента н... Постраждалих в результаті аварії н...
Одному из пострадавших прострелили ногу. Одному з потерпілих прострелили ногу.
Родственникам пострадавших окажут психологическая помощь. Родичам жертв надають психологічну допомогу.
Также деньги выплатят семьям пострадавших. Також її виплатять сім'ям загиблих.
8) эвакуацию или отселение пострадавших; 8) евакуацію або відселення постраждалих;
Началась эпопея по спасению пострадавших. Почалась епопея по рятуванню потерпілих.
Возгорание потушили, обошлось без пострадавших. Пожежу загасили, обійшлося без жертв.
В списках пострадавших числятся дети. У списках постраждалих значаться діти.
Пятеро пострадавших остаются в больницах. П'ять потерпілих перебувають у лікарнях.
Информация о пострадавших среди мирного населения уточняется. Дані щодо жертв серед мирного населення уточнюються.
Эвакуация не проводилась, пострадавших нет. Евакуація не проводилась, постраждалих немає.
Четверо пострадавших уже выписали домой. Чотирьох потерпілих вже відпустили додому.
Пострадавших перевезли в амбулаторию Гудаури. Постраждалих перевезли в амбулаторію Гудаурі.
Среди пострадавших - 50-летняя мама Маргариты. Серед потерпілих - 50-річна мама Маргарити.
Посадка прошла благополучно, пострадавших нет. Посадка пройшла успішно, постраждалих немає.
Медики констатировали смерть одного из пострадавших. Медики констатували смерть одного з потерпілих.
Мы поддержим семьи пострадавших азовстальцев. Ми підтримаємо сім'ї постраждалих азовстальців.
Реальное число пострадавших, несомненно, исчислялось сотнями. Реальне число потерпілих, безсумнівно, обчислювалося сотнями.
Младшей из пострадавших всего три года. Наймолодшій із постраждалих лише 3 роки.
Двое пострадавших госпитализированы в городскую больницу Мелитополя. Двоє потерпілих госпіталізовані до міської лікарні Мелітополя.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger