Beispiele für die Verwendung von "пострадали" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Пилоты катапультировались и не пострадали. Пілот катапультувався і не постраждав.

В результате пострадали 24 горняка. Через це постраждали 24 гірники.

Особенно сильно пострадали промышленные предприятия. Особливо сильно постраждала важка промисловість.

Также пострадали две пассажирки микроавтобуса. Також потерпіли двоє пасажирів мікроавтобусу.

Люди не пострадали, правонарушитель задержан. Люди не постраждали, правопорушник затриманий.

Учащиеся и педагоги не пострадали. Учні або викладачі не постраждали.

В авариях пострадали 117 человек. В аваріях постраждали 171 особа.

В ДТП пострадали водители иномарок. У ДТП постраждали водії іномарок.

"Пострадали строители скоростной трассы М11. "Постраждали будівельники швидкісної траси М11.

Пассажиры маршрутного такси не пострадали. Пасажири маршрутного таксі не постраждали.

"В результате столкновения пострадали 60 гвардейцев. "У результаті сутички постраждали 60 гвардійців.

А в результате пострадали мирные сограждане. В результаті цього постраждали мирні мешканці.

29 пассажиров рейсового автобуса не пострадали. 29 пасажирів рейсового автобуса не постраждали.

Особенно пострадали районы Саво и Хяме. Особливо постраждали райони Саво і Хяме.

1300 галлон танк пострадали катастрофические неудачи 1300 галон танк постраждали катастрофічні невдачі

От них пострадали МИЛЛИОНЫ наших сограждан. Від них постраждали мільйони наших співгромадян.

Кроме этого пострадали Попасная, Золотое, Луганское. Крім цього постраждали Попасна, Золоте, Луганське.

130 солдат пострадали от траншейной стопы. 130 солдатів постраждали від траншейної стопи.

Двадцать пассажиров маршрутного такси не пострадали. 20 пасажирів маршрутного таксі не постраждали.

Пострадали двое полицейских и случайная прохожая. Постраждали двоє правоохоронців і випадковий перехожий.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen