Ejemplos del uso de "сильно постраждав" en ucraniano

<>
Найбільш сильно постраждав сектор мороженої та консервованої продукції. Больше всего пострадал сектор мороженых и консервированных овощей.
Наскільки сильно він постраждав, не уточнюється. Как сильно она пострадала, не уточняется.
Внутрішній простір дитинця сильно зменшився. Внутреннее пространство детинца сильно уменьшилось.
Її швидко загасили, ніхто не постраждав. Его быстро потушили, никто не пострадал.
Урбанізація сильно вплинула на суспільство. Урбанизация сильно повлияла на общество.
Ніхто не постраждав ", - розповів Нагай. Никто не пострадал ", - сказал Нагай.
Гусениці обох видів сильно різняться. Гусеницы обоих видов сильно различаются.
На лівому березі найбільш постраждав Амур. На левом берегу наиболее пострадал Амур.
Колоски одноквіткові, сильно стислі з боків. Колоски одноцветковые, сильно сжатые с боков.
Машинний зал серйозно постраждав від пожежі. Машинный зал серьезно пострадал от пожара.
Навколишнє середовище сильно забруднена відходами нафти. Окружающая среда сильно загрязнена отходами нефти.
В результаті обвалу постраждав один гірник. В результате обвала пострадал один горняк.
Місто було сильно укріплене гітлерівцями. Город был сильно укреплен гитлеровцами.
Екіпаж не постраждав і був евакуйований. Экипаж не пострадал и был эвакуирован.
2006 Genome Сильно змінений Gothic engine. 2006 Genome Сильно измененный Gothic engine.
В результаті зіткнення постраждав 3-річний хлопчик, який був пасажиром "Ланоса". В результате этой аварии пострадала 12-летняя девочка - пассажир первого "Ланоса".
Електромеханічний спосіб сильно нагадує ручний. Электромеханический способ сильно напоминает ручной.
Зірка збірної Еммануель Адебайор не постраждав. Звезда сборной Эммануэль Адебайор не пострадал.
Володіють сильно розвинутою системою дієслівних флексій. Обладают сильно развитой системой глагольных флексий.
При затриманні чоловіка ніхто не постраждав. При задержании мужчины никто не пострадал.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR